The standards you actually answer to.
Built for the standards you answer to in DACH — and how they map to Austria and Switzerland.
DGUV V3
The accident-prevention rule behind every inspection. DGUV Vorschrift 3 makes the operator responsible for keeping electrical installations and equipment safe and inspected; BetrSichV requires each test interval to come from a risk assessment, with documentation produced on demand. Inspektra holds every asset with its interval and status, turns findings into tasks, and keeps the proof audit-ready.
DE: DGUV Vorschrift 3 · BetrSichVVDE 0701/0702
Recurrent testing (VDE 0702 / DIN EN 50699) and testing after repair (VDE 0701 / DIN EN 50678) of movable equipment — visual check, protective-conductor and insulation measurement, function test. Your highest-volume, easiest-to-lose-track-of workload. Inspektra gives each device its own interval, keeps self-test and OMS results in one record, and turns every finding into a task.
DE · AT · CH: EN 50678 · EN 50699DIN EN 60204-1
The electrical equipment of machines (DIN EN 60204-1 / VDE 0113-1) — safety requirements and the checks that verify them. Where assets are dense and downtime is expensive. Inspektra tracks machines and fixed installations by line and site, keeps OMS and self-testing in one record, and turns findings into tasks before they become a stoppage.
DE · AT · CH: EN 60204-1Also supported: arc welding equipment (DIN EN 60974-4 / VDE 0544-4), medical electrical equipment (DIN EN 62353 / VDE 0751-1), and ladder & step inspection (DGUV Information 208-016).
One platform. The right standard in every country.
| What it covers | Germany (DE) | Austria (AT) | Switzerland (CH) |
|---|---|---|---|
| Recurrent test of portable equipment | DIN EN 50699 (VDE 0702) | OVE EN 50699 | SN EN 50699 |
| Test after repair | DIN EN 50678 (VDE 0701) | OVE EN 50678 | SN EN 50678 |
| Electrical equipment of machines | DIN EN 60204-1 (VDE 0113-1) | OVE EN 60204-1 | SN EN 60204-1 |
| Arc welding equipment | DIN EN 60974-4 (VDE 0544-4) | OVE EN 60974-4 | SN EN 60974-4 |
| Medical electrical equipment | DIN EN 62353 (VDE 0751-1) | ÖVE/ÖNORM EN 62353 | SN EN 62353 |
| Ladder & step inspection | DGUV Information 208-016 | §§ 34–40 AM-VO | EKAS 6512, Ziff. 6.2 |
| Accident-prevention duty | DGUV Vorschrift 3 | national rule | national rule |
| Legal framework (work equipment) | BetrSichV | national rule | national rule |
The test standards carry direct Austrian (OVE EN) and Swiss (SN EN) equivalents. The legal duty and frameworks are national — Germany's are shown here; OMS inspects in Austria and Switzerland under their respective national rules.